EMC INFORMA INGRESOS Y GANANCIAS RÉCORD EN EL CUARTO TRIMESTRE Y EN EL AÑO

Récords sin precedentes para el trimestre y el año completo:
•Ingresos consolidados para el cuarto trimestre y el año completo con incrementos interanuales del 14% y 18%, respectivamente.
•Ingresos netos que cumplen con los GAAP para el cuarto trimestre y el año completo con incrementos interanuales de hasta 32% y 30%, respectivamente.
•Ingresos netos que no cumplen con los GAAP para el cuarto trimestre y el año completo con incrementos interanuales del 16% y 24%, respectivamente.
•Márgenes brutos que cumplen y que no cumplen con los GAAP para el cuarto trimestre y el año completo.
•Flujo de efectivo libre y flujo de efectivo operativo para el cuarto trimestre y el año completo.

EMC Corporation reportó hoy resultados financieros récords tanto para el cuarto trimestre como para el año 2011 completo. Para el cuarto trimestre, la empresa alcanzó el récord trimestral sin precedentes para los ingresos consolidados, los ingresos netos y los EPS que cumplen y que no cumplen con los GAAP, además de alcanzar el récord sin precedentes para los flujos de efectivo libre y operativo. Entre los resultados anuales de 2011, se destacaron los récords sin precedentes de ingresos consolidados, ingresos netos, EPS, y flujos de efectivo libre y operativo, que superaron las perspectivas anteriores de la empresa. Entre los resultados también se destacó el récord trimestral y anual sin precedentes para los márgenes brutos que cumplen y que no cumplen con los GAAP.
En el cuarto trimestre, los ingresos consolidados fueron de US$5,600 millones, con un incremento del 14% respecto del mismo trimestre del año anterior. Los ingresos netos que cumplen con los GAAP atribuibles a EMC para el cuarto trimestre se incrementaron un 32% año tras año, hasta alcanzar los US$832 millones. En el cuarto trimestre, las ganancias por acción diluida promedio ponderada que cumplen con los GAAP se incrementaron un 31% interanual, hasta US$0.38. El ingreso neto que no cumple con los GAAP1 atribuible a EMC fue de US$1,070 millones, con un incremento del 16% respecto del mismo trimestre del año anterior. Las ganancias por acción diluida promedio ponderada que no cumplen con los GAAP1 fueron del US$0.49, con un incremento interanual del 17% para el cuarto trimestre.
En 2011, los ingresos consolidados fueron de US$20,000 millones, con un incremento anual del 18%; los ingresos netos que cumplen con los GAAP atribuibles a EMC presentaron un incremento anual del 30% y alcanzó la suma de US$2,500 millones; y las ganancias por acción diluida promedio ponderada que cumplen con los GAAP fueron de US$1.10, con un incremento anual del 25%. Los ingresos netos que no cumplen con los GAAP2 atribuibles a EMC del año 2011 fueron de US$3,400 millones, con un incremento interanual del 24%, mientras que las ganancias por acción diluida promedio ponderada que no cumplen con los GAAP2 fueron de US$1.51, con un incremento interanual del 20%.
Durante el cuarto trimestre, EMC generó flujos de efectivo libre y operativo3 de US$2,200 millones y US$1,900 millones; es decir, que se registraron incrementos interanuales del 44% y 55%, respectivamente. Para el año 2011, EMC generó un flujo de efectivo operativo de US$5,700 millones y un flujo de efectivo libre3 de US$4,400 millones, con incrementos anuales del 25% y 29%, respectivamente. Durante el trimestre y todo el año, EMC expandió los porcentajes de margen bruto y margen operativo que cumplen y que no cumplen con los GAAP en relación con el año anterior. La empresa completó el año con US$10,800 millones en efectivo e inversiones.
El presidente y director ejecutivo de EMC, Joe Tucci, comentó: “EMC tuvo un 2011 sólido y sin precedentes. No hay dudas de que el cómputo en la nube está transformando completamente el sector de TI y de que los grandes volúmenes de datos prometen tener un efecto profundo similar en la transformación de la manera en que trabajamos y vivimos. Tanto nuestros clientes como nuestros partners tienen en vista estas transformaciones y están adoptando la visión, la estrategia y el mejor portafolio en su clase de EMC para aprovecharlas y obtener el máximo potencial de sus activos de información”.
El vicepresidente ejecutivo y director financiero de EMC, David Goulden, comentó: “En 2011, una vez más, ejecutamos una jugada triple y, al mismo tiempo, ganamos participación en el mercado, realizamos reinversiones para el crecimiento y brindamos mayores ganancias. Con este dinamismo, comenzamos el 2012 excepcionalmente bien posicionados para mantener nuestra excelencia operativa, ejecutar nuestra estrategia de crecimiento y continuar brindando nuestros resultados de jugada triple. Esperamos crecer más del doble de rápido que nuestro crecimiento proyectado de gastos de TI para lograr en el 2012 ingresos consolidados de US$22,000 millones, EPS que cumplen con los GAAP de US$1.24 y que no cumplen con los GAAP de US$1.70”.

Puntos destacados del cuarto trimestre y del año 2011 completo
Para el cuarto trimestre, se incrementaron los ingresos provenientes de las actividades comerciales de almacenamiento de información de EMC en un 12% interanual. En esta sección, el portafolio de productos de almacenamiento high-end Symmetrix de EMC incrementó los ingresos un 11% respecto del mismo trimestre del año anterior, y los ingresos de productos de almacenamiento4 de mediano rango presentaron un incremento del 24% interanual. Los ingresos del cuarto trimestre provenientes de VMware (NYSE: VMW) se incrementaron un 27% anual, y los provenientes de los negocios de seguridad de la información de RSA de EMC presentaron un incremento del 16% interanual.
Entre los puntos destacados del cuarto trimestre, también se incluyeron el sólido crecimiento de ingresos para la familia de almacenamiento unificado EMC VNX, elegida por casi 2,000 nuevos clientes durante el trimestre, y el portafolio de Backup Recovery Systems (BRS) de la empresa. Dentro del portafolio de BRS, la tasa combinada de proyección de ingresos anualizados para EMC Data Domain e EMC Avamar superó los US$2,000 millones durante el trimestre. Además, los ingresos del portafolio de Isilon de EMC volvieron a superar el doble del crecimiento respecto del año anterior. Durante el trimestre, EMC continuó experimentando una fuerte demanda de los clientes para sus servicios profesionales y de consultoría a fin de ayudarlos en el desarrollo de sus arquitecturas de nube y para las soluciones de EMC Greenplum a fin de aprovechar sus activos de grandes volúmenes de datos. Por último, VCE, la empresa Virtual Computing Environment integrada por Cisco e EMC con inversiones de VMware e Intel, continuó acercándose al objetivo de tasa de proyección de ingresos anualizados de US$1,000 millones de la empresa, con la adopción por parte de los clientes de plataformas de infraestructuras convergentes de Vblock, que creció notablemente respecto del año anterior.
Los ingresos consolidados de EMC para el cuarto trimestre en los Estados Unidos alcanzaron el récord sin precedentes de US$3,000 millones, es decir, que se registró un incremento interanual del 16%, lo que representa el 54% de los ingresos consolidados del cuarto trimestre. Los ingresos provenientes de las operaciones comerciales de EMC fuera de los Estados Unidos alcanzaron el récord sin precedentes de US$2,600 millones, es decir, que se registró un incremento interanual del 12%, lo que representa el 46% de los ingresos consolidados del cuarto trimestre. Dentro de esta sección, los ingresos registraron un incremento interanual del 6%, 26% y 26% en las regiones de Europa, Medio Oriente y África; Pacífico Asiático y Japón; y Latinoamérica de EMC, respectivamente.
Durante el año 2011, EMC reforzó su posición de liderazgo tecnológico y sus conocimientos técnicos en servicios de cómputo en la nube y grandes volúmenes de datos, además de incrementar el liderazgo competitivo y ganar más participación en el mercado. Numerosas iniciativas estratégicas contribuyeron a alcanzar estos logros, entre ellos, una contundente inversión en investigación y desarrollo, con un total del 11% de los ingresos consolidados anuales de 2011. La presentación de nuevos productos, como las familias de almacenamiento unificado EMC VNX e EMC Symmetrix VMAX, y productos de los portafolios de Isilon, Data Domain y Avamar de EMC contribuyeron a obtener mayor participación en el mercado y a la expansión del mercado accesible de la empresa en 2011. Asimismo, EMC fortaleció aún más la alineación con los partners estratégicos, lo que quedó demostrado por el sólido dinamismo de VCE, y expandió sus relaciones con los proveedores de tecnología, soluciones y servicios en todo el mundo. En 2011, más de 1,700 partners comenzaron a vender los productos de EMC por primera vez, lo cual amplió significativamente el ecosistema de partners de la empresa.

Visión del negocio
Las siguientes declaraciones se basan en las expectativas actuales y son solo proyecciones, por lo que los resultados finales pueden ser diferentes. Estas no llevan a efecto cualquier fusión, adquisición, cesión o combinaciones de negocios que pueda realizarse o anunciarse después de la fecha de este documento. Estas declaraciones reemplazan a todas las otras declaraciones previas de EMC referentes a los resultados financieros de 2012.
Todos los montos en dólares y los porcentajes que se establecen a continuación deben considerarse valores aproximados.
Se espera que los ingresos consolidados sean de US$22,000 millones en 2012.
En 2012, se espera que el ingreso operativo consolidado que cumple con los GAAP sea del 17% de los ingresos. Asimismo, se espera que el ingreso operativo consolidado que no cumple con los GAAP sea del 24% de los ingresos. No se incluyen en el ingreso operativo consolidado que no cumple con los GAAP los gastos de compensación basada en acciones, la amortización de activos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones ni la amortización de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, que representan el 4%, 1.5%, menos del 1% y menos del 0.5% de los ingresos, respectivamente.
Se espera que el gasto total no operativo consolidado que cumple con los GAAP, que incluye los ingresos por inversión, los gastos de interés y otros gastos e ingresos, alcance los US$245 millones en 2012, mientras que se espera que el gasto total no operativo consolidado que no cumple con los GAAP alcance los US$240 millones. No se incluyen en los gastos no operativos que no cumplen con los GAAP los gastos de compensación basada en acciones de US$5 millones.
En 2012, se espera que el ingreso neto consolidado que cumple con los GAAP atribuible a EMC sea de US$2,700 millones y que el ingreso neto consolidado que no cumple con los GAAP atribuible a EMC sea de US$3,700 millones. No se incluyen en el ingreso neto consolidado que no cumple con los GAAP atribuible a EMC los gastos de compensación basada en acciones, la amortización de activos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones ni la amortización de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, que representan US$650 millones, US$225 millones, US$90 millones y US$30 millones, respectivamente.
Se espera que las ganancias consolidadas por acción diluida promedio ponderada que cumplen con los GAAP sean de US$1.24 en 2012 y que las ganancias consolidadas por acción diluida promedio ponderada que no cumplen con los GAAP sean de US$1.70. No se incluyen en las ganancias consolidadas por acción diluida promedio ponderada que no cumplen con los GAAP los gastos de compensación basada en acciones, la amortización de activos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones ni la amortización de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, que representan US$0.30; US$0.11; US$0.04 y US$0.01 por acción diluida promedio ponderada, respectivamente.
En 2012, se espera que la tasa de impuestos sobre los ingresos consolidados que cumplen con los GAAP alcance el 19%. Con la exclusión del impacto de los gastos de compensación basada en acciones, de la amortización de activos intangibles, de los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones, y de la amortización de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, que, en conjunto, afectan la tasa de impuestos en un 2%, se espera que en 2012 la tasa de impuestos sobre los ingresos consolidados que no cumplen con los GAAP sea del 21%. Esta previsión asume que el crédito impositivo de investigación y desarrollo de los EE. UU. para el 2012 se extenderá en el cuarto trimestre del año 2012.
Se espera que el ingreso neto que cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware sea de US$153 millones, mientras que se espera que el ingreso neto que no cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware sea de US$240 millones en 2012. No se incluyen en el ingreso neto que no cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware los gastos de compensación basada en acciones, la amortización de activos intangibles ni la amortización de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, que representan US$68 millones, US$11 millones y US$8 millones, respectivamente. En 2012, se espera que la dilución incremental atribuible a las acciones de VMware propiedad de EMC sea de US$15 millones.
En 2012, se espera que el promedio ponderado de las acciones diluidas en circulación sea de US$2,175 millones.
EMC espera readquirir US$700 millones en acciones ordinarias de la empresa en 2012.